Note: in BC we do not have rental managers, as some other parts of Canada have. Yes, property managers are happy to show their available properties, but normally that is were it ends.
Here are some helpful sites to look for rentals.
Hint: You will notice that almost all Property Managers have their available properties on the following sites: